Limitations de vitesse, radars et amendes à Dubaï : ce que tout conducteur doit savoir

Quelle est la limitation de vitesse à Dubaï ?

Il n’existe pas de limite unique. Chaque route a un maximum affiché et, sur certaines, un minimum. Vous ne devez pas rouler plus vite que le chiffre du panneau.

Le manuel du conducteur de la RTA cite le code de la route des EAU : vous ne devez pas conduire un véhicule à une vitesse supérieure à celle indiquée par le panneau, et vous devez pouvoir ralentir et vous arrêter en sécurité en toute situation. En pratique, le chiffre affiché est un plafond, pas un objectif, et sous la pluie, dans le brouillard, le sable ou une circulation dense, la vitesse sûre est plus basse.

Les rues de la ville, les axes de liaison et les autoroutes ont des limites différentes. L’annonce de la RTA elle-même pour le 1er novembre 2026 montre leur diversité : les tronçons concernés sont fixés à 70, 80 ou 90 km/h selon la route. Ne déduisez pas une limite d’une route d’apparence semblable ; lisez les panneaux de la route sur laquelle vous êtes.

Les applications de navigation affichent souvent une limitation, mais elles peuvent tarder à intégrer les changements. Quand l’application et le panneau divergent, c’est le panneau qui compte.

Quelle est la limitation de vitesse sur autoroute à Dubaï ?

Selon le manuel de la RTA, la vitesse maximale des voitures sur autoroute est de 120 km/h là où c’est signalé, et là où c’est signalé, il existe aussi une vitesse minimale de 60 km/h.

Les mots clés sont « là où c’est signalé ». Une autoroute peut avoir des limites affichées plus basses sur certains tronçons, près des échangeurs ou dans les zones de travaux, et le manuel fait du panneau la règle, pas du type de route.

Rouler trop lentement est aussi une infraction. Le manuel précise que les véhicules ne doivent pas circuler en dessous d’une vitesse minimale fixée, ni assez lentement pour gêner le flux normal de la circulation. L’amende officielle pour une conduite en dessous de la vitesse minimale fixée pour une route est de 400 AED.

Le manuel donne aussi des consignes de voie sur autoroute : restez dans votre voie, n’empruntez la voie de gauche que pour dépasser et ne dépassez jamais par la bande d’arrêt d’urgence. Des véhicules très rapides peuvent arriver par l’arrière : contrôlez donc vos rétroviseurs avant chaque changement de voie.

Existe-t-il une marge de tolérance à Dubaï, du type limite plus 20 ?

Aucune marge ni tolérance n’est publiée officiellement par la RTA, la police de Dubaï ou le barème fédéral d’amendes que nous avons consulté. Respectez la limite affichée et considérez toute marge dont vous entendez parler comme officieuse.

L’idée de la « limite plus 20 » est très répandue en ligne, mais elle ne fait pas partie des règles officielles que nous avons pu vérifier. Le barème fédéral des amendes de circulation commence par une tranche pour un dépassement de la vitesse maximale de 20 km/h au plus, sanctionné de 300 AED. Autrement dit, la loi considère toute vitesse supérieure à la limite affichée comme une infraction, et la première tranche d’amende commence juste au-dessus de la limite.

Les réglages des radars ne sont pas publiés et peuvent changer. La RTA a par exemple indiqué que les radars seraient reprogrammés sur les limites ajustées avant le 1er novembre 2026. Quiconque se fie à une marge se fie à quelque chose qui n’est ni garanti ni visible pour le conducteur.

En voiture de location, la bonne approche est simple : réglez le régulateur de vitesse sur la limite affichée sur les longues lignes droites et surveillez les panneaux là où les limites changent.

Comment lire les panneaux de limitation de vitesse à Dubaï ?

Un panneau de vitesse maximale indique le chiffre à ne pas dépasser. Un panneau de vitesse minimale est un panneau d’obligation distinct qui indique la vitesse la plus basse autorisée sur cette route.

Le manuel de la RTA classe les deux parmi les panneaux d’obligation, qui indiquent aux usagers ce qu’ils doivent faire. Parmi ses exemples figurent un panneau signifiant « vous ne devez pas dépasser 80 km/h » et un panneau de vitesse minimale de 60 km/h sur autoroute. À Dubaï, les panneaux sont rédigés en arabe et en anglais.

Les limites peuvent changer sur une courte distance, par exemple là où une autoroute devient une rue de la ville, près des sorties et autour des travaux. Guettez un nouveau panneau après chaque échangeur au lieu de garder en tête la dernière limite.

En cas de doute, la plus basse de deux limites plausibles est le choix sûr, tant que vous ne passez pas sous un minimum signalé et que vous ne gênez pas la circulation.

Combien coûtent les amendes pour excès de vitesse aux EAU ?

Le barème officiel fixe les amendes de 300 AED pour un dépassement allant jusqu’à 20 km/h à 3 000 AED pour plus de 80 km/h au-dessus de la limite, avec points noirs et immobilisation du véhicule dans les trois tranches les plus élevées.

Le tableau reproduit les tranches de vitesse du barème fédéral des amendes (arrêté ministériel n° 178 de 2017), tel que publié sur le portail du gouvernement des EAU u.ae. Vérifiez la version en vigueur sur les portails officiels avant de vous fier à un chiffre, car le barème peut être modifié.

Les points noirs sont inscrits sur le permis de conduire du conducteur. Le barème prévoit aussi des sanctions en cas de non-remise du permis une fois le maximum de points noirs atteint, ce qui montre que l’accumulation de points peut vous coûter le droit de conduire.

Quelles limitations de vitesse changent à Dubaï à partir du 1er novembre 2026 ?

À partir du 1er novembre 2026, la RTA relève la limite sur trois tronçons de rue et l’abaisse sur deux, dans les deux sens. Les radars sont réglés sur les nouvelles limites.

Les changements annoncés par la RTA figurent ci-dessous. Si vous avez déjà loué une voiture ou conduit à Dubaï lors d’une précédente visite, sachez qu’une route que vous connaissez peut désormais afficher un autre chiffre.

• Al Asayel Street, entre Oud Maitha Street et Al Meydan Street : de 60 à 80 km/h
• Al Mustaqbal Street, entre Sheikh Rashid Street et Al Meydan Street : de 60 à 70 km/h
• Latifa bint Hamdan Street, entre Sheikh Zayed Road et Al Khail Road : de 60 à 70 km/h
• Al Rebat Street, entre Marrakech Street et Sheikh Mohammed bin Zayed Road : de 100 à 90 km/h
• Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah Street, entre 2nd December Street et Khalid bin Al Waleed Street : de 80 à 70 km/h

Que se passe-t-il quand un radar flashe votre voiture de location ?

L’amende est enregistrée sur la plaque de la voiture et parvient donc d’abord au loueur. Selon nos conditions, les amendes de circulation pendant la location, comme les péages Salik, le carburant et le stationnement, sont à la charge du locataire.

Les amendes radar n’apparaissent souvent qu’avec un certain délai, parfois après la restitution de la voiture. La date et l’heure de l’infraction indiquent à quelle période de location elle se rattache. Notre guide sur le Salik, le stationnement et les amendes explique comment les amendes et péages sont répercutés et réglés.

Dans les trois tranches de vitesse les plus élevées, la loi prévoit aussi une immobilisation de 15 à 60 jours pour les véhicules légers. Avec une voiture de location, cela touche la voiture et la location : contactez-nous donc immédiatement si vous êtes arrêté. Les points noirs vont sur le permis du conducteur, pas sur la voiture.

Les amendes pour excès de vitesse ne sont pas couvertes par l’assurance. L’assurance couvre les dommages selon ses conditions, et un rapport de police est exigé après tout incident ; voir notre liste de contrôle accident, remise et restitution.

Quelles autres règles comptent à grande vitesse ?

Gardez une distance de sécurité, n’utilisez pas de téléphone à la main et ne faites pas d’écart brusque. Chacune de ces infractions entraîne sa propre amende et ses propres points noirs dans les barèmes officiels.

Le barème fédéral sanctionne le non-respect d’une distance de sécurité avec les autres véhicules de 400 AED et 4 points noirs, et un écart brusque du véhicule de 1 000 AED et 4 points noirs. Le manuel de la RTA indique une amende de 800 AED et 4 points noirs pour l’utilisation d’un téléphone portable ou d’un autre appareil tenu en main au volant.

Avec une voiture de location puissante, il est facile de dépasser une limite sans s’en rendre compte. Si vous conduisez pour la première fois l’une de nos voitures de sport ou un grand SUV, abordez calmement les premiers kilomètres. Pour les trajets plus longs, notre guide de Dubaï à Abu Dhabi en voiture vous aide à préparer l’itinéraire. Nos voitures ne peuvent circuler qu’à l’intérieur des EAU.

Questions fréquentes

Sources

• RTA - Updating the maximum speed limits on 5 key streets from 1 November 2026
• RTA - Driving Safely in Dubai (licensing handbook)
• u.ae - List of traffic offences and violations (Ministerial Resolution No. 178 of 2017)
• u.ae - Road safety

Informations générales à l’attention des locataires, rédigées par 5 Stars Car Rental. État au : octobre 2026. Les règles et les frais aux EAU peuvent évoluer ; ceci ne constitue pas un conseil juridique. Nos propres conditions de location sont confirmées lors de la réservation.