En bref
- Les limitations de vitesse sont affichées et contrôlées par des radars ; elles peuvent changer sur certaines rues.
- La ceinture de sécurité, l’interdiction du téléphone tenu en main et le respect des voies sont des exigences de base.
- Les amendes suivent la voiture : le locataire est donc responsable de toute infraction pendant la location.
De quel côté de la route roule-t-on à Dubaï ?
Aux EAU, on roule à droite, comme dans la majeure partie de l’Europe et aux États-Unis. Les routes comptent plusieurs voies et les panneaux sont en arabe et en anglais.
Roulez lentement lors de votre premier trajet si vous avez l’habitude de conduire à gauche. Demandez une brève explication des commandes lors de la remise du véhicule. Les applications de navigation fonctionnent bien et indiquent les voies à suivre.
Utilisez les clignotants et gardez une distance de sécurité. Coller le véhicule qui précède est une cause fréquente d’incidents sur les autoroutes chargées.
Quelles sont les limitations de vitesse et comment sont-elles contrôlées ?
Les limitations de vitesse sont indiquées sur les panneaux et varient selon la route. Les radars enregistrent les infractions automatiquement, et l’amende parvient au locataire de la voiture.
Les limitations sont fixées selon le type de route et le lieu. La RTA et la police de Dubaï les actualisent régulièrement : la RTA a par exemple annoncé des changements sur cinq grands axes à compter du 1er novembre 2026. Suivez toujours les panneaux et non ce dont vous vous souvenez de la dernière fois.
Les amendes augmentent généralement avec l’ampleur du dépassement, et un excès de vitesse grave peut entraîner des sanctions plus lourdes. Consultez les pages officielles de la police de Dubaï et de u.ae pour le barème en vigueur. Nos conditions précisent que les amendes pendant la location sont à la charge du locataire ; consultez Salik, stationnement et amendes.
Quelles autres règles comptent pour les visiteurs ?
Attachez votre ceinture, n’utilisez pas de téléphone tenu en main en conduisant, respectez les voies et cédez le passage selon la signalisation.
Les informations de sécurité routière de u.ae citent la ceinture et le téléphone parmi les principaux sujets de sécurité. Les enfants doivent disposer d’un siège adapté ; un siège auto est disponible sur demande avec nos locations.
Ne conduisez jamais après avoir bu. Les EAU prennent ce sujet très au sérieux ; si vous comptez boire de l’alcool, prenez plutôt un taxi ou un service de VTC.
Suivez à tout moment les instructions de la police. Le numéro d’urgence est le 999.
- Ceinture pour tous
- Pas de téléphone tenu en main
- Respect du marquage des voies et des panneaux
- Siège auto pour les enfants (demandez-le à l’avance)
- Aucune conduite après avoir bu
Faut-il un permis de conduire international ?
Cela dépend du pays qui a délivré votre permis. Notre site indique que les permis des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de l’UE, d’Australie et du CCG sont acceptés sans permis international.
Le manuel de la RTA indique que les visiteurs titulaires d’un visa de visite peuvent conduire avec un permis international valide, présenté avec le permis original. Lisez notre guide complet sur les documents pour louer une voiture.
L’âge minimum est de 21 ans pour nos locations ; certaines supercars en exigent davantage.
Peut-on conduire hors des EAU ?
Non. Nos voitures ne peuvent circuler qu’aux EAU. Quitter le pays annulerait la couverture d’assurance.
Préparez les excursions comme Hatta ou le Jebel Jais de façon à rester du côté émirien de la frontière. En cas de doute sur un itinéraire, demandez avant de partir.
Que faire le premier jour ?
Commencez par un itinéraire calme, apprenez à connaître la voiture et réglez votre navigation. Évitez si possible les heures de pointe.
Prenez des photos de la voiture à la prise en charge et lisez la liste de contrôle pour la remise du véhicule. Demandez comment les péages et les amendes sont facturés.
Si vous souhaitez de l’aide pour choisir une voiture pour un premier trajet, une option facile à conduire comme la Mercedes-Benz C 300 ou un SUV est un bon début.
Où vérifier les règles officielles ?
Les meilleures sources sont la police de Dubaï, la RTA et le portail u.ae. Les règles et les amendes peuvent être actualisées : vérifiez-les donc avant votre voyage.
Le portail u.ae publie des informations de sécurité routière et un résumé de la conduite à tenir en cas d’urgence. La RTA publie son manuel de conduite pour les visiteurs et des annonces, par exemple sur les changements de limitations de vitesse. La police de Dubaï propose ses services via son application, notamment les rapports d’accidents légers et la consultation des amendes.
Si vous avez une question sur une règle qui concerne votre location, posez-la-nous avant de prendre le volant. Nous ne pouvons pas énumérer ici toutes les règles, et nous ne citons que des faits officiels. Pour la partie location, notre FAQ traite de la caution, du kilométrage et de la livraison. Une location soulève aussi la question des documents : gardez votre permis sur vous chaque fois que vous conduisez.
Enfin, conduisez de manière défensive. Les routes de Dubaï sont rapides et les conducteurs changent vite de voie. Gardez vos distances, regardez souvent dans vos rétroviseurs et évitez les freinages brusques. Si vous louez une voiture de sport puissante, souvenez-vous que l’accélérateur est sensible et que la limitation de vitesse est la même que pour toute autre voiture. Profitez des premiers kilomètres pour vous habituer à la voiture et demandez conseil à notre équipe sur le modèle choisi. Notre page des voitures de sport présente la flotte avec toutes les caractéristiques publiées.
Questions fréquentes
Les radars sont-ils fréquents à Dubaï ?
Oui. Les radars et les systèmes automatiques enregistrent les infractions, et les amendes sont rattachées à la voiture.
Puis-je utiliser mon téléphone en conduisant ?
Pas tenu en main. Utilisez un dispositif mains libres et vérifiez les règles officielles pour le détail.
Qui paie les amendes de circulation pendant ma location ?
Le locataire. Les amendes peuvent être réglées avec la caution ; la facturation est confirmée à la réservation.
Ai-je besoin d’un siège enfant ?
Un siège auto est disponible sur demande. Indiquez-le-nous lors de votre réservation.
Quel numéro appeler après un accident ?
Le 999 pour la police aux EAU. Prévenez ensuite notre équipe ; un rapport de police est nécessaire pour l’assurance.
Où vérifier mes amendes ?
Sur les services de la police de Dubaï. Les amendes pendant la location sont à la charge du locataire ; la facturation est confirmée à la réservation.
Sources
- RTA - Updating the maximum speed limits on 5 key streets from 1 November 2026
- u.ae - Road safety
- RTA - Driving Safely in Dubai (licensing handbook)
Informations générales à l’attention des locataires, rédigées par 5 Stars Car Rental. État au : octobre 2026. Les règles et les frais aux EAU peuvent évoluer ; ceci ne constitue pas un conseil juridique. Nos propres conditions de location sont confirmées lors de la réservation.
