Cette traduction vous est fournie à titre d’information. Seule la version anglaise fait foi.
1. Champ d’application
Les présentes conditions s’appliquent à toutes les locations de véhicules auprès de 5 Stars Car Rental, Warehouse 21, Ground Floor, Bin Moosa Warehouse, Al Quoz 3, Dubaï.
2. Conditions à remplir et documents
Âge minimum : 21 ans ; un âge minimum plus élevé peut s’appliquer à certaines supercars. Résidents des EAU : Emirates ID et permis de conduire des EAU. Visiteurs : passeport, visa le cas échéant, permis de conduire et, selon le pays de délivrance du permis, permis de conduire international.
3. Prix et TVA
Les prix sont des tarifs journaliers en AED, hors TVA de 5 %.
4. Caution (dépôt de garantie)
Une caution est bloquée sur la carte du locataire (montant indiqué sur la page de chaque voiture). Elle est libérée après la restitution du véhicule dans l’état où il a été reçu ; la libération par la banque prend généralement 7 à 21 jours ouvrés.
5. Kilométrage
250 km par jour inclus. Les kilomètres supplémentaires sont facturés au tarif au kilomètre indiqué pour chaque voiture.
6. Assurance et accidents
Les véhicules sont couverts par une assurance tous risques conformément au droit des EAU. Un rapport de police est obligatoire pour tout incident. Les dommages dépassant la couverture standard peuvent être déduits de la caution.
7. Salik, carburant, stationnement et amendes de circulation
Le locataire est responsable des péages Salik, du carburant, des frais de stationnement et des amendes de circulation encourus pendant la location.
8. Livraison et reprise
Livraison et reprise gratuites partout à Dubaï. Les livraisons hors de Dubaï sont payantes.
9. Utilisation du véhicule
Les véhicules ne peuvent circuler qu’à l’intérieur des EAU. Les conducteurs supplémentaires doivent remplir les mêmes conditions et donnent lieu à un supplément.
10. Prolongations, retard de restitution et annulation
Prolongations sous réserve de disponibilité.
Les conditions qui vous engagent sont celles de votre contrat de location.