Esta traducción se ofrece a título informativo. La versión que prevalece es la inglesa.
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican a todos los alquileres de vehículos de 5 Stars Car Rental, Warehouse 21, Ground Floor, Bin Moosa Warehouse, Al Quoz 3, Dubái.
2. Requisitos y documentos
Edad mínima: 21 años; en determinados superdeportivos puede exigirse una edad mínima superior. Residentes en los EAU: Emirates ID y permiso de conducir de los EAU. Visitantes: pasaporte, visado cuando corresponda, permiso de conducir y, según el origen del permiso, un permiso internacional de conducir.
3. Precios e IVA
Los precios son tarifas diarias en AED y no incluyen el 5 % de IVA.
4. Depósito de garantía
Se bloquea un depósito de garantía en la tarjeta del arrendatario (el importe figura en la página de cada coche). Se libera después de la devolución del vehículo en el mismo estado en que se recibió; la liberación por parte del banco suele tardar de 7 a 21 días hábiles.
5. Kilometraje
Se incluyen 250 km al día. Los kilómetros adicionales se cobran a la tarifa por km indicada para cada coche.
6. Seguro y accidentes
Los vehículos tienen seguro a todo riesgo conforme a la legislación de los EAU. En cualquier incidente se exige un informe policial. Los daños que superen la cobertura estándar pueden descontarse del depósito.
7. Salik, combustible, aparcamiento y multas de tráfico
El arrendatario es responsable de los peajes Salik, el combustible, las tarifas de aparcamiento y las multas de tráfico generados durante el alquiler.
8. Entrega y recogida
Entrega y recogida gratuitas en cualquier punto de Dubái. Las entregas fuera de Dubái tienen un coste.
9. Uso del vehículo
Los vehículos solo pueden conducirse dentro de los EAU. Los conductores adicionales deben cumplir los mismos requisitos y conllevan un recargo.
10. Prórrogas, devolución tardía y cancelación
Las prórrogas están sujetas a disponibilidad.
Las condiciones vinculantes son las de su contrato de alquiler.